alemán: Plattenunterkante italiano translation: spigolo inferiore del piano  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Plattenunterkante | | Traducción al italiano: | spigolo inferiore del piano | | Aportado por: | Serena Tutino |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Patents / Forni a pozzo | | Término o frase en alemán: Plattenunterkante | | ...zwischen der Plattenunterkante und einem unteren Oeffnungsrand... |
|  Serena TutinoActividad en KudoZPreguntas hechas: 1202 ( 4 abiertas:) ( 1 without valid answers) ( 59 closed without grading) Respuestas: 171
Italia
| | Local time: 20:55
|
| | Respuesta elegida de:
Regina Eichstaedter
Italia
Local time: 20:55
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
In effetti, avevo tradotto Platte con Piastra, ma era in realtà un piano secondo me, anche se non resta ancora chiaro...
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
48 minutos Nivel de confianza:   |
| spigolo inferiore del piano/della tavola/del pannello
Explicación:
dipende che tipo di Platte...
| | Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
In effetti, avevo tradotto Platte con Piastra, ma era in realtà un piano secondo me, anche se non resta ancora chiaro... |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
