Bereitstellung - preparazione ( translation glossary) Rapporto di ricerca,Patents,Jurídico/Patentes

« Spiegelbildung

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Wiederaufnahme »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:22 Dec 11, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Patents / Rapporto di ricerca

Término o frase en alemán: Bereitstellung

Heute die Verfahren zur Bereitstellung derartiger Kalke umfassen das Zusammenmischen von verschieden stark gebrannten Kalken...

Serena Tutino Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 1202 (4 abiertas:) (1 without valid answers) (59 closed without grading) Respuestas: 171 Italia
Local time: 21:17

preparazione

Explicación:
direi semplicemente cosi',
ciao,
G

Respuesta elegida de:

Giuseppe Duina
Italia
Local time: 21:17

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
5	messa a disposizione	Giovanna N.
4 +1	preparazione	Giuseppe Duina

Respuestas

28 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

preparazione

Explicación:
direi semplicemente cosi',
ciao,
G

Giuseppe Duina
Italia
Local time: 21:17
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie!

51 minutos Nivel de confianza:

messa a disposizione

Explicación:
-

Giovanna N.
Suiza
Local time: 21:17
Idioma materno: italiano

Notas al usuario que envió la respuesta

Usuario que pregunta: anche io ci avevo pensato ma non mi piace molto...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Bereitstellung