alemán: Internationale Anmeldungitaliano translation: Domanda internazionale di brevetto  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Internationale Anmeldung | | Traducción al italiano: | Domanda internazionale di brevetto | | Aportado por: | Serena Tutino |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Law/Patents - Patents / Brevetto | | Término o frase en alemán: Internationale Anmeldung | Internationale Anmeldung veröffentlicht nach dem Vertrag...
Ho optato per Domanda anzichè Richiesta, controllando anche su Google... |
|  Serena TutinoActividad en KudoZPreguntas hechas: 1202 ( 4 abiertas:) ( 1 without valid answers) ( 59 closed without grading) Respuestas: 171
Italia
| | Local time: 20:58
|
| Clarification request(s) and responseSerena Tutino: 09:45 Dec 9, 2006: la domanda non riguardava il verbo veröffentlichen, ma il termine Anmeldung...
|
|
| | Respuesta elegida de:
 Heike Steffens
Alemania
Local time: 20:58
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
8 minutos Nivel de confianza:   |
9 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| |
The translation workplace 
