alemán: Satzitaliano translation: Eventuali differenze di colore (sono) dovute alla tecnica di stampa  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Farbabweichungen drucktechnisch bedingt | | Traducción al italiano: | Eventuali differenze di colore (sono) dovute alla tecnica di stampa | | Aportado por: | Stendhal |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Papel / Fabricación de papel | | Término o frase en alemán: Satz | *Farbabweichungen drucktechnisch bedingt*
Egal wie die Satz drehe, er hört sich immer seltsam an. Gibt es dafür ein italienischen Standardausdruck?
Herzlichen Dank! |
| StendhalActividad en KudoZPreguntas hechas: 80 ( 9 abiertas:) ( 5 without valid answers) Respuestas: 85
Alemania
| Local time: 21:01
|
| | frase | Explicación:
Bof, una mia proposta potrebbe essere:
"Eventuali differenze di colore (sono) dovute alla tecnica di stampa".
|
| Respuesta elegida de:
Gisella Germani Mazzi
Suiza
Local time: 21:01
| Nota de quien pregunta a quien contestaRecht herzlichen Dank!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| frase
Explicación:
Bof, una mia proposta potrebbe essere:
"Eventuali differenze di colore (sono) dovute alla tecnica di stampa".
| | Nota de quien pregunta a quien contesta |
1 hora Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
