Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: "Metall Accessories"

italiano translation: accessori metallici






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:"Metall Accessories"
Traducción al italiano:accessori metallici
Aportado por:Vanessa Kersten
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:54 Nov 1, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Papel / Fabricación de papel / Bastelwesen
Término o frase en alemán: "Metall Accessories"
Hallo!

Auch hier habe ich leider nicht mehr Kontext. Die Bezeichnung ist zwar Englisch, wird aber hier als "Kunstbegriff" im Deutschen gebraucht. Gemeint sind kleine Klebesticker zum Verzieren beim Basteln mit Papier, diese sind aus metallartigem Papier bzw. Papier mit Metalleffekt angefertigt. Danke für eure Ideen!
Vanessa
Vanessa Kersten
Alemania
Local time: 20:54
accessori metallici
Explicación:
Perché no?!
Warum nicht?!
Respuesta elegida de:

Nicla Percario
Italia
Local time: 20:54
Nota de quien pregunta a quien contesta
Danke!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
3accessori metalliciNicla Percario


  

Respuestas

2 días9 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
accessori metallici


Explicación:
Perché no?!
Warum nicht?!

Nicla Percario
Italia
Local time: 20:54
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ