Ionisator - ionizzatore ( translation glossary) Zündquelle durch elektrostatische Entladungen,Papel / Fabricación de papel,Técnico/Ingeniería

« Hakenschaltung

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Sachangabe »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Ionisator
Traducción al italiano:	ionizzatore
Aportado por:	giovanna diomede

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:07 Apr 27, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Papel / Fabricación de papel / Zündquelle durch elektrostatische Entladungen

Término o frase en alemán: Inionisatoren

Fußböden müssen 1 m über dem explosionsgefährdeten Bereich der Zone 1 hinaus leitfähig sein, und soweit technisch durchführbar, müssen Entelektrisatoren oder InIonisatoren eingesetzt werden.

Non sono riuscita a trovare il termine neanche lanciando la ricerca su google e cmq penso che quell' In sia pleonastico.

Grazie

giovanna diomede Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 97 (3 abiertas:) (1 without valid answers) (8 closed without grading) Respuestas: 190 Italia
Local time: 21:18

Clarification request(s) and response

ausital: 19:51 Apr 27, 2006: vedi Ionisatoren - secondo me errore di scrittura -

nota

Explicación:
penso si tratti di ionizzatori (sistemi di ionizzazione)

Geschäftstätigkeit [German]
Fabrikation, Handel und Export:
Ionisationssysteme, Entelektrisatoren,
Luft-Ionen-Generatoren, Auflade-Generatoren
Fabrication, commerce et export
Systèmes d'ionisation, dispositifs antistatiques,
générateurs d'ions avec soutien d'air,
générateurs de charge