Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: Becalon HR-Schwarz

italiano translation: Becalon HR - Nero






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Becalon HR-Schwarz
Traducción al italiano:Becalon HR - Nero
Aportado por:Befanetta81
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

12:24 Mar 25, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Papel / Fabricación de papel / Papierindustrie
Término o frase en alemán: Becalon HR-Schwarz
Breitstreckwalze
Fabrikat
Type
Mantelausführung.......Stahlmantel
Bezug......Spezial-Gummimantel Qualität entsprechend ***Becalon HR-Schwarz***

Bezugsdicke..........
Bogenausführung.......Fix
Abdichtung......Feucht 120 Grad
Befanetta81
Italia
Becalon HR - Nero
Explicación:
deve trattarsi di un materiale gommoso eforse HR intende high-resistance, di colore nero

http://www.xerium.com/stoweWoodwardAGGerman/breitstreckwalze...

BECALON
Unser Spezialgummibezug BECALON hat beste Abgabeeigenschaften und ist somit für den Einsatz in Streichmaschinen besonders geeignet.
Physikalische Eigenschaften
Temperatur: 120°C-140°C max
Härte:65 +/- 5 ShA
.......
BECALON 200 HR mit HR-Zusätzen als Alternative zu Teflonschläuchen
HR-Zusätze als Teflonschrumpfschlauch-Ersatz zur Erzielung bester Abgabeeigenschaften

Respuesta elegida de:

Gian
Italia
Local time: 20:51
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4Becalon HR - Nero
Gian


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Becalon HR - Nero


Explicación:
deve trattarsi di un materiale gommoso eforse HR intende high-resistance, di colore nero

http://www.xerium.com/stoweWoodwardAGGerman/breitstreckwalze...

BECALON
Unser Spezialgummibezug BECALON hat beste Abgabeeigenschaften und ist somit für den Einsatz in Streichmaschinen besonders geeignet.
Physikalische Eigenschaften
Temperatur: 120°C-140°C max
Härte:65 +/- 5 ShA
.......
BECALON 200 HR mit HR-Zusätzen als Alternative zu Teflonschläuchen
HR-Zusätze als Teflonschrumpfschlauch-Ersatz zur Erzielung bester Abgabeeigenschaften



Gian
Italia
Local time: 20:51
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 14
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ