Fladenbrot - schiacciatina / focaccia schiacciata ( translation glossary) Nutrición,Otros

« Frontzahnführungste...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Winterstube »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Fladenbrot
Traducción al italiano:	schiacciatina / focaccia schiacciata
Aportado por:	Beate Simeone-Beelitz

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

12:38 Aug 21, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Nutrición

Término o frase en alemán: Fladenbrot

in Dänemark; piadina ist wohl nicht das richtige....

Beate Simeone-Beelitz Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 1339 (3 abiertas:) (70 without valid answers) (172 closed without grading) Respuestas: 921 Austria
Local time: 21:24

schiacciatina / focaccia schiacciata

Explicación:
una proposta...

Respuesta elegida de:

Giovanna N.
Suiza
Local time: 21:24

Nota de quien pregunta a quien contesta

danke
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

3 +3

schiacciatina / focaccia schiacciata

Giovanna N.

pane arabo

Manuela Boccignone

Respuestas

3 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +3

schiacciatina / focaccia schiacciata

Explicación:
una proposta...

Giovanna N.
Suiza
Local time: 21:24
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8

Nota de quien pregunta a quien contesta

danke

7 horas Nivel de confianza:

pane arabo

Explicación:
a Torino (ad es. al mercato internazionale del Balun) lo chiamano così... è esattamente identico al Fladenbrot che si può acquistare in Germania e forse anche in Danimarca

Manuela Boccignone
Alemania
Local time: 21:24
Idioma materno: italiano

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Fladenbrot

italiano translation: schiacciatina / focaccia schiacciata