heldenbariton - baritono eroico ( translation glossary) Música,Arte/Literatura

« Lademiete

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Residenzvertrag »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	heldenbariton
Traducción al italiano:	baritono eroico
Aportado por:	Annalisa Tamborra

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

13:04 Jun 13, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Art/Literary - Música

Término o frase en alemán: heldenbariton

Si parla di un cantante d´opera

XY ist bass und heldenbariton.

Chi sa a cosa corrisponde in italiano questo termine?

Grazie per il vs. aiuto! Danke, Annalisa

Annalisa Tamborra Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 341 (1 abiertas:) (19 without valid answers) (11 closed without grading) Respuestas: 102 Austria
Local time: 21:24

Clarification request(s) and response

Daniela Boito: 13:09 Jun 13, 2006: Ho trovato questo...ma il termine per ora non mi viene... http://de.wikipedia.org/wiki/Heldenbariton -

baritono eroico

Explicación:
lirico Ernest Van Dyck (Loge), buffo Henri Fabert (Mime) e Émile Marcelin (Alberich), il baritono eroico Jean-François "Francisque" Delmas (Wotan), ...
www.amadeusonline.net/almanacco.php - 21k - Copia cache - Pagine simili

KAREN MONSON - LA COMPOSIZIONE DI LULU DI ALBAN BERGIl dottor Schön è un «baritono eroico», maturo e intelligente, capace di riunire le sue forze e la sua energia per vincere, alla fine, quella forza ...
www.rodoni.ch/proscenio/cartellone/berglulu/monson.html - 35k - Copia cache - Pagine simili

[PDF] "Die Walkuere" Programma di salaFormato file: PDF/Adobe Acrobat
non è infatti un vero ruolo di basso, bensì più propriamente di ‘baritono eroico’ (Wa-. gner prescrive infatti un hoher Baß, alla lettera «basso acuto»). ...
www.teatrolafenice.it/upload/ allegati/uploadFILE/4086/walkcompl.pdf - Pagine simili

Respuesta elegida de:

Raffaella Cornacchini
Italia
Local time: 21:24

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie! Annalisa
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4 +3	baritono eroico	Raffaella Cornacchini
3	baritono basso	Beate Simeone-Beelitz

Respuestas

2 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +3

baritono eroico

Raffaella Cornacchini
Italia
Local time: 21:24
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie! Annalisa

5 horas Nivel de confianza:

baritono basso

Explicación:
oder einfach so...

Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 21:24
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: heldenbariton

italiano translation: baritono eroico