alemán: Tieffliegern italiano translation: aerei in volo a bassa quota  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Tieffliegern | | Traducción al italiano: | aerei in volo a bassa quota | | Aportado por: | Capirsi |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Fuerzas Armadas / Defensa | | Término o frase en alemán: Tieffliegern | Kurz vor der Überfahrt nach Sylt wurde der Zug von englischen Tieffliegern angegriffen.
2a guerra mondiale |
| | | Respuesta elegida de:
 Capirsi
Alemania
Local time: 20:35
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
26 minutos Nivel de confianza:   |
2 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| aerei che volano a volo radente
Explicación:
... o a bassa quota
la mia fonte è sempre il vocab. Sansoni - dico la mia versione non tanto per iamore dei punti ma perché non tutti gli aerei sono in grado di volare a volo radente - sono soltanto alcuni aerei militari dotati di tecnologie particolari.
Almeno adesso, magari durante la seconda guerra mondiale - mio padre ci deliziava fino alla nausea con le storie dei Tiefflieger...- non era proprio così...
| smarinella
Italia
Local time: 20:35
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 35
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
