Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2398 (2 abiertas:) (38 closed without grading) Respuestas: 1894
Suiza
Local time: 20:49
Clarification request(s) and response
Gian: 15:52 Jul 26, 2007: se si parla di autorespiratori (ARO) ad ossigeno, essi rigenerano l'aria espirata tramite calce sodata.
In pratica l'ARO è un autorespiratore a circuito chiuso in grado di riutilizzare l'aria respirata dal subacqueo. È costituito da un sacco polmone in materiale elastico,un filtro interno per l'alloggiamento della calce sodata, una o più bombole di ossigeno raccordate al sacco per mezzo di una valvola by-pass. Il sub inspira l'ossigeno dal polmone per mezzo di un boccaglio collegato ad un tubo corrugato collegato ad un rubinetto a due vie che fluisce tramite la valvola by-pass. Poi espira sempre all'interno del sacco dove il filtro a calce sodata ha il compito di fissare chimicamente l'anidride carbonica.
In pratica l'ARO è un autorespiratore a circuito chiuso in grado di riutilizzare l'aria respirata dal subacqueo. È costituito da un sacco polmone in materiale elastico,un filtro interno per l'alloggiamento della calce sodata, una o più bombole di ossigeno raccordate al sacco per mezzo di una valvola by-pass. Il sub inspira l'ossigeno dal polmone per mezzo di un boccaglio collegato ad un tubo corrugato collegato ad un rubinetto a due vie che fluisce tramite la valvola by-pass. Poi espira sempre all'interno del sacco dove il filtro a calce sodata ha il compito di fissare chimicamente l'anidride carbonica.
Explicación: ti do dei riferimenti...comunque credo che la traduzione sia questa...ciao cecilia
La calce sodata SODASORB contiene un indicatore di saturazione della CO2. Questo indicatore (il DEV) è un reagente che agisce in funzione del principio ... www.samedelettromedicali.com/webshare/calce_m.html - 11k -
societa' inglese leader europea nella produzione di materiale per la respirazione l'a.
forum.scubish.com/italian/24187-calce-sodata.html - 21k - Risultati supplementari -
-------------------------------------------------- Note added at 43 min (2007-07-26 15:52:02 GMT) --------------------------------------------------
9 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
calce sodata
Explicación: ti do dei riferimenti...comunque credo che la traduzione sia questa...ciao cecilia
La calce sodata SODASORB contiene un indicatore di saturazione della CO2. Questo indicatore (il DEV) è un reagente che agisce in funzione del principio ... www.samedelettromedicali.com/webshare/calce_m.html - 11k -
societa' inglese leader europea nella produzione di materiale per la respirazione l'a.
forum.scubish.com/italian/24187-calce-sodata.html - 21k - Risultati supplementari -
-------------------------------------------------- Note added at 43 min (2007-07-26 15:52:02 GMT) --------------------------------------------------
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1