Seekriegsleitung - "Ordine Navale di Guerra" ( translation glossary) Uhren,Fuerzas Armadas / Defensa,Otros

« Meeres- und Flussme...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

das Silberne Lorbee... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Seekriegsleitung
Traducción al italiano:	"Ordine Navale di Guerra"
Aportado por:	Margherita Ferrero

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

22:03 Jul 19, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Fuerzas Armadas / Defensa / Uhren

Término o frase en alemán: Seekriegsleitung

Ein Kampfschwimmer präsentiert seine Ausrüstung der Seekriegsleitung.

Contesto: 2a guerra mondiale

Giovanna N. Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2398 (2 abiertas:) (38 closed without grading) Respuestas: 1894 Suiza
Local time: 20:48

"Ordine Navale di guerra"

Explicación:
potrsti anche lasciare Seekriegsleitung

http://209.85.135.104/search?q=cache:Oq-gjEmznQsJ:www.regiam...

Respuesta elegida de:

Margherita Ferrero
Italia
Local time: 20:48

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

4 +1

"Ordine Navale di guerra"

Margherita Ferrero

al supremo comando della Marina Militare

smarinella

Respuestas

19 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

"Ordine Navale di guerra"

Explicación:
potrsti anche lasciare Seekriegsleitung

http://209.85.135.104/search?q=cache:Oq-gjEmznQsJ:www.regiam...

Referencia: http://209.85.135.104/search?q=cache:T-_89ml3wK0J:cronologia...
Referencia: htthttp://209.85.135.104/search?q=cache:aLm9goS2xXwJ:www.bet...

Margherita Ferrero
Italia
Local time: 20:48
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie!

23 horas Nivel de confianza:

al supremo comando della Marina Militare

Explicación:
questo termine va bene sia per l'Italia che per le altre nazioni - nel tuo testo non si parla della Marina Militare italiana, o sbaglio?

smarinella
Italia
Local time: 20:48
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 35

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Seekriegsleitung

italiano translation: "Ordine Navale di Guerra"