Fleckschuss - centro (nel senso di fare centro) / colpo centrato / bersaglio centrato ( translation glossary) hunting

« Steinband

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Kernlochbohren »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Fleckschuss
Traducción al italiano:	centro (nel senso di fare centro) / colpo centrato / bersaglio centrato
Aportado por:	Walter Mazzola

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:18 May 17, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Fuerzas Armadas / Defensa / hunting - Jagd

Término o frase en alemán: Fleckschuss

Ho bisogno dell'aiuto di qualche collega che familiarizza con la caccia o con la balistica

Come si rende in italiano Fleckschuss

Il cliente mi dice
Schuss, bei dem Ziel- u. Treffpunkt zusammenfallen

Grazie a tutti

Walter

Walter Mazzola Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 62 (1 abiertas:) (15 without valid answers) (1 closed without grading) Respuestas: 117 Italia
Local time: 20:33

centro (nel senso di fare centro) / colpo centrato / bersaglio centrato

Explicación:
il significato è quello, aggiustalo tu a seconda del contesto.
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-05-17 14:44:31 GMT)
--------------------------------------------------

anche "colpo messo a segno"