dynamoeisen - ferro magnetico ( translation glossary) specifica aziendale, materiali,Metalurgia / Fundición,Técnico/Ingeniería

« Rillenkugellager

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Qualitäts-und Umwel... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	dynamoeisen
Traducción al italiano:	ferro magnetico
Aportado por:	sonia parpi

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

07:59 Oct 18, 2004

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Metalurgia / Fundición / specifica aziendale, materiali

Término o frase en alemán: dynamoeisen

In una specifica aziendale relativa all'ordine di tale materiale, il corrispondente inglese è "electrical iron", può esser qualcosa tipo "materiale ferromagnetico"? Nella specifica si fa riferimento alla presenza di carbonio

sonia parpi Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 64 (todas cerradas) (7 closed without grading) Respuestas: 427 Italia
Local time: 20:15

vedi testo

Explicación:
esiste "Dynamoblech" che sarebbe lamierino magnetico
Def. in ted.:
warmgewalztes Stahlblech mit hoher Magnetisierbarkeit

-> ferro magnetico?
(opp. anche la tua proposta)

didi

Respuesta elegida de:

dieter haake
Austria
Local time: 20:15

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie della conferma!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

3 +1

vedi testo

dieter haake

Respuestas

14 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

vedi testo

Explicación:
esiste "Dynamoblech" che sarebbe lamierino magnetico
Def. in ted.:
warmgewalztes Stahlblech mit hoher Magnetisierbarkeit

-> ferro magnetico?
(opp. anche la tua proposta)

didi

dieter haake
Austria
Local time: 20:15
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie della conferma!

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: dynamoeisen

italiano translation: ferro magnetico