Kehlnaht - saldatura d'angolo ( translation glossary) Rohr-Rohrplatte-Einschweißungen,Metalurgia / Fundición,Técnico/Ingeniería

« aufbereitete Signal...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

LGA (Landesgewerbea... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Kehlnaht
Traducción al italiano:	saldatura d'angolo
Aportado por:	Alessandro Zocchi

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:49 Dec 23, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Metalurgia / Fundición / Rohr-Rohrplatte-Einschweißungen

Término o frase en alemán: Kehlnaht

... Purtroppo ho trovato riscontri solo in altre lingue, il contesto è poco e non aiuta ai fini traduttivi...

Buona domenica di antivigilia

TIA

Ale

Alessandro Zocchi Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 62 (todas cerradas) (6 closed without grading) Respuestas: 489 Italia
Local time: 20:43

saldatura d'angolo

Explicación:
saldatura d'angolo (Garzanti, tedesco tecnico),
saldatura a gola (Hoepli),
Lg, Gabi

Respuesta elegida de:

Gabriele Kursawe
Alemania
Local time: 20:43

Nota de quien pregunta a quien contesta

Danke sehr, Ma´am!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

saldatura d'angolo

Gabriele Kursawe

Respuestas

13 minutos Nivel de confianza:

saldatura d'angolo

Explicación:
saldatura d'angolo (Garzanti, tedesco tecnico),
saldatura a gola (Hoepli),
Lg, Gabi

Gabriele Kursawe
Alemania
Local time: 20:43
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Danke sehr, Ma´am!

Notas al usuario que envió la respuesta

Usuario que pregunta: Ach... Mist...ich bitte um Verzeihung, ich hatte das technische Wörterbuch in jenem Moment nicht dabei... Frohe Weihnachten, und ´nen guten Rutsch! Ale

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Kehlnaht

italiano translation: saldatura d'angolo