alemán: Gesenk-Sprühanlageitaliano translation: impianto di spruzzatura stampo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Gesenk-Sprühanlage | | Traducción al italiano: | impianto di spruzzatura stampo | | Aportado por: | Heike Steffens |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Metalurgia / Fundición | | Término o frase en alemán: Gesenk-Sprühanlage | | Elenco prodotti che comincia a farmi uscire fuori di senno ... :-( |
|  Heike SteffensActividad en KudoZPreguntas hechas: 579 (todas cerradas) ( 1 without valid answers) ( 41 closed without grading) Respuestas: 1605
Alemania
| | Local time: 20:16
|
| | impianto di nebulizzazione del pozzetto | Explicación:
termine da ricostruire, secondo questi dati;
Gesenk = pozzetto/pozzo di affondamento (settore minerario)
Spruehanlage = nebulizzatore, impianto di nebulizzazione, impianto spruzzatore
Buona fortuna ! |
| Respuesta elegida de:
regeli
Italia
Local time: 20:16
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie della tua disponibilità che vorrei onorare almeno con 1 punto ;-). Ho potuto chiarire con il cliente, visto che la cosa era davvero complicata. Grazie cmq.!!
1 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
4 horas Nivel de confianza:   |
| impianto di nebulizzazione del pozzetto
Explicación:
termine da ricostruire, secondo questi dati;
Gesenk = pozzetto/pozzo di affondamento (settore minerario)
Spruehanlage = nebulizzatore, impianto di nebulizzazione, impianto spruzzatore
Buona fortuna !
| regeli
Italia
Local time: 20:16
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 3
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| Grazie della tua disponibilità che vorrei onorare almeno con 1 punto ;-). Ho potuto chiarire con il cliente, visto che la cosa era davvero complicata. Grazie cmq.!! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
