gratfrei und partikelfrei - esente da bava e particelle di polvere ( translation glossary) Technische Lieferbedingung/ Condizioni tecniche di fornitura,Metalurgia / Fundición,Técnico/Ingeniería

« zu derselben Frist

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Schulhausplätze »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	gratfrei und partikelfrei
Traducción al italiano:	esente da bava e particelle di polvere
Aportado por:	Sergio Paris

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:01 Sep 9, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Metalurgia / Fundición / Technische Lieferbedingung/ Condizioni tecniche di fornitura

Término o frase en alemán: gradfrei und partikelfrei

Abmessungen/ Zuschnitte

Die Schnittkanten müssen *gradfrei und partikelfrei* sein.
Dicke < 0,51mm geschliffen und
Dicke > 0,51mm gefräst
Geschliffene Kanten sind mit unseren Fertigungsanlagen ab einer Gesamtdicke (Substrat + Kupferkaschierung) von 0,25mm realisierbar.

Grazie in anticipo per il vostro aiuto !!! :-)

Sergio Paris Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 295 (todas cerradas) (28 closed without grading) Respuestas: 730 Italia
Local time: 20:38

Clarification request(s) and response

Nadia Gazzola: 10:22 Sep 9, 2006: ciao Sergio, di che prodotti si tratta esattamente?
ausital: 10:33 Sep 9, 2006: penso che si parla di Leiterplatten

esente da bava e polveri

Explicación:
gra T frei