AE als Kind - appendicectomia in età infantile ( translation glossary) relazione medica,Medicina (general),Medicina

« Schilddruese und Ly...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Semilente »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	AE als Kind
Traducción al italiano:	appendicectomia in età infantile
Aportado por:	Giuliana Buscaglione

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:10 Jul 5, 2004

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina (general) / relazione medica

Término o frase en alemán: AE als Kind

Nell'anamnesi personale di una persona viene indicata questa frase.
Per cosa sta AE?
Grazie

francybi Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 244 (todas cerradas) (18 without valid answers) (10 closed without grading) Respuestas: 40 Italia
Local time: 20:42

appendicectomia

Explicación:
"Appendektomie" in mancanza di contesto...

Respuesta elegida de:

Antonio d'Ambrosio

Nota de quien pregunta a quien contesta

Credo anch'io che si tratti di appendicectomia nonostante la dermatite atopica sia una malattia tipica dell'infanzia.
Grazie, rimane cmq dubbia
1 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

dermatite atopica

Giovanna Graziani

appendicectomia

Antonio d'Ambrosio

Respuestas

7 minutos Nivel de confianza:

appendicectomia

Explicación:
"Appendektomie" in mancanza di contesto...

Antonio d'Ambrosio
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 898

Nota de quien pregunta a quien contesta

Credo anch'io che si tratti di appendicectomia nonostante la dermatite atopica sia una malattia tipica dell'infanzia.
Grazie, rimane cmq dubbia

22 minutos Nivel de confianza:

dermatite atopica

Explicación:
"Das atopische Ekzem (Synonyme: Neurodermitis, atopische Dermatitis, kurz AE) ist die häufigste Ekzemform im Kindesalter und eine der häufigsten Dermatosen überhaupt.

Direi più questa, è tipicamente infantile.

Referencia: http://www.swiss-paediatrics.org/agenda/cfc/berne2001/cfc_11...

Giovanna Graziani
Italia
Local time: 20:42
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 92

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: AE als Kind

italiano translation: appendicectomia in età infantile