Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: Abklatschprobe

italiano translation: Prova/test da contatto






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Abklatschprobe
Traducción al italiano:Prova/test da contatto
Aportado por:Befanetta81
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:42 Jun 14, 2004Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina (general)
Término o frase en alemán: Abklatschprobe
I think the English name is "adhesive film test"
larmor
Prova/test da contatto
Explicación:
Ciao :-9
Respuesta elegida de:

Befanetta81
Italia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie mille
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
3metodo/prova della piastra a contatto
Antonio d'Ambrosio
3Prova/test da contatto
Befanetta81


  

Respuestas

30 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Prova/test da contatto


Explicación:
Ciao :-9

Befanetta81
Italia
Especializado en este campo
Idioma materno: alemán, italiano
Pts. PRO en la categoría: 71
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie mille
Login to enter a peer comment (or grade)


2 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
metodo/prova della piastra a contatto


Explicación:
vedi il link. È spiegato benissimo

buon lavoro


    Referencia: http://www.lab2000.com/lab05-99/guibio.html
Antonio d'Ambrosio
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 898
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ