alemán: (leicht) größenprogredientitaliano translation: di dimensioni lievemente aumentate  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | (leicht) größenprogredient | | Traducción al italiano: | di dimensioni lievemente aumentate | | Aportado por: | Sabine Wimmer |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medicina (general) / Neurologie | | Término o frase en alemán: (leicht) größenprogredient | Kontext:
Befund:
Das Schädel-MRT zeigte das bekannte li. parietooccipitale Menigeom, das sich im Vergleich zur letzten Voruntersuchung vor circa 6 Monaten erneut leicht *größenprogredient* darstellte
Mir geht es um das größenprogredient
Vielen Dank für Eure Hilfe
Liebe Grüße
Saby |
| | | Respuesta elegida de:
Antonio d'Ambrosio
| Nota de quien pregunta a quien contestaVielen lieben Dank Euch beiden für die Hilfe und verzeiht bitte die verspätete Antwort, bin leider erst jetzt dazu gekommen, mich wirklich mit dem Text auseinanderzusetzen. abe die Antwort von Antonio gewählt, da ich mehr googletreffer auf medizinischen Seiten gefunden habe, aber Beates Antwort ist sicher auch richtig. Lieben Dank noch mal Euch beiden, ihr habt mir sehr geholfen.
Schönen Sonntag
Saby
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:   |
16 horas Nivel de confianza: |
| di dimensioni lievemente aumentate
Explicación:
.
| | Nota de quien pregunta a quien contestaVielen lieben Dank Euch beiden für die Hilfe und verzeiht bitte die verspätete Antwort, bin leider erst jetzt dazu gekommen, mich wirklich mit dem Text auseinanderzusetzen. abe die Antwort von Antonio gewählt, da ich mehr googletreffer auf medizinischen Seiten gefunden habe, aber Beates Antwort ist sicher auch richtig. Lieben Dank noch mal Euch beiden, ihr habt mir sehr geholfen.
Schönen Sonntag
Saby |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
