alemán: alles im grünen Bereichitaliano translation: tutto a posto / tutto sotto controllo KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | alles im grünen Bereich | | Traducción al italiano: | tutto a posto / tutto sotto controllo | | Aportado por: | Diana Mecarelli |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina (general) | | Término o frase en alemán: alles im grünen Bereich | lo so, già c'era la domanda. Ma qui si tratta di una ditta di medicinali/materiali di consumo, ecc.
tipo: mit Ratiopharm ist "Alles im grünen Bereich" |
|  Diana MecarelliActividad en KudoZPreguntas hechas: 786 ( 9 abiertas:) ( 37 without valid answers) ( 28 closed without grading) Respuestas: 122
Alemania
| | Local time: 20:24
|
| | Respuesta elegida de:
 Alessandra Carboni Riehn
Alemania
Local time: 20:24
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie a tutti!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
8 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +6 |
| tutto a posto / tutto sotto controllo
Explicación:
direi che il significato resto così, senza altri giochi di prole no? Ciao
| | Nota de quien pregunta a quien contesta |
|
| |
The translation workplace 
