adhaesiolyse - adesiolisi / lisi delle aderenze ( translation glossary) viszeralchirurgie,Medicina (general),Medicina

« Klinge vs. Messer

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Status nach altem M... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	adhaesiolyse
Traducción al italiano:	adesiolisi / lisi delle aderenze
Aportado por:	Diletta Masi

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

21:33 Dec 12, 2005

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina (general) / viszeralchirurgie

Término o frase en alemán: adhaesiolyse

Operation wegen die folgende Diagnose: Billroth II Magenresektion und Cholezystektomie bei grossem perforiertem postpylorischem Ulkus Duodeni und eitriger 4-Quadranten-Peritonitis

Diletta Masi Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 221 (todas cerradas) (3 without valid answers) (3 closed without grading) Respuestas: 0 Italia
Local time: 20:20

adesiolisi / lisi delle aderenze

Explicación:
Direi che il primo termine, più tecnico, è quello che ricorre più frequentemente.

ADESIOLISI IN VL
http://www.discat.unige.it/chirurg/nuno_02.html

E' vero che la chirurgia mini invasiva è indicata per il trattamento di lisi delle aderenze nelle sindromi subocclusive, ma talora queste sono così ...
http://www.chirurgiaminiinvasiva.it/reinterventi.html