Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 1579 (todas cerradas) (25 without valid answers) Respuestas: 67
Italia
Local time: 20:14
Clarification request(s) and response
Aniello Scognamiglio: 13:13 Jun 28, 2005: Scusa, ci sono tanti dizionari... - xxxMozart (asker): 13:15 Jun 28, 2005: si, ma - io questa parola non l'ho trovata, allora ho cercato il verbo e volevo solo una conferma che adesso ho avuto. Grazie comunque. Aniello Scognamiglio: 13:18 Jun 28, 2005: Vedi "Abwehrkraft" (singolare), sul mio piccolo dizionario c'è scritto "forza di difesa". Poi conviene aspettare un po' altri suggerimenti:-) - xxxMozart (asker): 13:21 Jun 28, 2005: sul mio ci sono vari Abwehr... - ma nessuno ha Kraft dopo! ;-) cmq di solito aspetto altri suggerimenti, ho dato i punti subito perchè era un dubbio Alba Suleiman: 13:34 Jun 28, 2005: io direi invece difese immunitarie.... per quanto riguarda i dizionari bisogna essere un pò cauti... forza di difesa..... - Aniello Scognamiglio: 18:56 Jun 28, 2005: d'accordo, Alba! -
The translation workplace 
