alemán: . Da würden wir so was nicht so positiv gegenüberstehenitaliano translation: considerare in modo positivo, avere un approccio positivo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | . positiv gegenüberstehen (+D) | | Traducción al italiano: | considerare in modo positivo, avere un approccio positivo | | Aportado por: | smarinella |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Farmacia / drug positioning | | Término o frase en alemán: . Da würden wir so was nicht so positiv gegenüberstehen | Wir stelle ja die meisten schon auf Pulver um. Bis auf ein Paar Ausrutscher ist das eigentlich fuer jeden gut anzuwenden. Da würden wir so was nicht so positiv gegenüberstehen. Von der Anwendung her ist das doch veraltet.
E' il giudizio su un farmaco. |
| | Clarification request(s) and responsedieter haake: 03:34 May 25, 2004: ... gegenüberstellen. -
dieter haake: 04:45 May 25, 2004: sorry - komisches Deutsch, aber richtig -
|
|
| | Respuesta elegida de:
 smarinella
Italia
Local time: 20:36
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1