Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: Bindungshilfsstoffe

italiano translation: sostanze che favoriscono il legame






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Bindungshilfsstoffe
Traducción al italiano:sostanze che favoriscono il legame
Aportado por:Francy
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

16:44 Sep 14, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Farmacia / Farmacocinetica
Término o frase en alemán: Bindungshilfsstoffe
Die Partikel werden mit Bindungshilfsstoffe versehen
Francy
Italia
Local time: 20:43
sostanze che favoriscono il legame
Explicación:
Bindung (chim, fis) = legame

[PDF] GelenkPlus Freedom info
Le capsule contengono importanti sostanze nutritive. per le articolazioni, solfato di condroitina e di glucosamina. Queste sostanze. favoriscono i legami ...
www.frankhair.it/downloadFile.php?IdFile=39&Language=IT

Ferro, Eisen - Scienza dell' alimentazione: Sostanze nutritive ... - Viceversa, tutti i fattori che favoriscono i legami del ferro con altre sostanze (vitamina C ne impediscono la formazione di legami (come p.es. la ...
it.foodlexicon.org/e0000180.php

SOSTANZE AD. INTERAZIONE CHIMICA. QUESTE SOSTANZE FAVORISCONO IL LEGAME. DELL’ACQUA ALLE PROTEINE DELLO STRATO. CORNEO ATTRAVERSO INTERAZIONI CHIMICHE. ...
win.spazioinfo.com/public/PREPARAZIONI%20USO%20DERMATOLOGICO%2020... -
Respuesta elegida de:

Cristina intern
Alemania
Local time: 20:43
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie Cristina!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4leganti
Claudia Di Loreto
4sostanze che favoriscono il legame
Cristina intern


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sostanze che favoriscono il legame


Explicación:
Bindung (chim, fis) = legame

[PDF] GelenkPlus Freedom info
Le capsule contengono importanti sostanze nutritive. per le articolazioni, solfato di condroitina e di glucosamina. Queste sostanze. favoriscono i legami ...
www.frankhair.it/downloadFile.php?IdFile=39&Language=IT

Ferro, Eisen - Scienza dell' alimentazione: Sostanze nutritive ... - Viceversa, tutti i fattori che favoriscono i legami del ferro con altre sostanze (vitamina C ne impediscono la formazione di legami (come p.es. la ...
it.foodlexicon.org/e0000180.php

SOSTANZE AD. INTERAZIONE CHIMICA. QUESTE SOSTANZE FAVORISCONO IL LEGAME. DELL’ACQUA ALLE PROTEINE DELLO STRATO. CORNEO ATTRAVERSO INTERAZIONI CHIMICHE. ...
win.spazioinfo.com/public/PREPARAZIONI%20USO%20DERMATOLOGICO%2020... -

Cristina intern
Alemania
Local time: 20:43
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 19
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie Cristina!
Login to enter a peer comment (or grade)


14 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
leganti


Explicación:
Secondo me è sinonimo di Bindemittel = binding agents in inglese, e si può tradurre semplicemente come leganti. Peccato tu non abbia indicato il contesto. Fai una ricerca su google

Claudia Di Loreto
Italia
Local time: 20:43
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 20
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ