alemán: Eigenzelluläre Strukturitaliano translation: struttura cellulare propria  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Eigenzelluläre Struktur | | Traducción al italiano: | struttura cellulare propria | | Aportado por: | Francy |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Farmacia / Farmacocinetica | | Término o frase en alemán: Eigenzelluläre Struktur | | Nicht an eigenzelluläre Strukturen gebundener Wirkstoff |
|  FrancyActividad en KudoZPreguntas hechas: 70 (todas cerradas) ( 3 closed without grading) Respuestas: 42
Italia
| Local time: 20:40
|
| | struttura cellulare propria | Explicación:
Es gibt zwar nur wenige Beispiele im web, die aber scheinen mir zu passen. So wie hier:
Microscopio - Wikipedia
- [ Translate this page ]
... con un limitato potere di ingrandimento ed osservando il sughero vide e descrisse per la prima volta la **struttura cellulare propria** di tutti i viventi. ...
it.wikipedia.org/wiki/Microscopio_(strumento_ottico) - 92k -
Vielleicht hat jemand noch einen besseren Vorschlag... ich kann mir gerade keinen anderen Ausdruck vorstellen, doch wer weiß. |
| Respuesta elegida de:
Saskia Ponzi
Italia
Local time: 20:40
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
12 minutos Nivel de confianza:   |
| struttura cellulare propria
Explicación:
Es gibt zwar nur wenige Beispiele im web, die aber scheinen mir zu passen. So wie hier:
Microscopio - Wikipedia
- [ Translate this page ]
... con un limitato potere di ingrandimento ed osservando il sughero vide e descrisse per la prima volta la **struttura cellulare propria** di tutti i viventi. ...
it.wikipedia.org/wiki/Microscopio_(strumento_ottico) - 92k -
Vielleicht hat jemand noch einen besseren Vorschlag... ich kann mir gerade keinen anderen Ausdruck vorstellen, doch wer weiß.
Referencia: http://www.google.com/search?hl=en&q=%22struttura+cellulare+...
| Saskia Ponzi
Italia
Local time: 20:40
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 8
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta | Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: Grazie per l'aiuto!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
27 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
