OSG Mobilitätstest - test di mobilità articolazione tibio-tarsica ( translation glossary) Wundauflage,Medicina: Farmacia,Medicina

« Leistungsartikel

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Lagerungshilfsmitte... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	OSG Mobilitätstest
Traducción al italiano:	test di mobilità articolazione tibio-tarsica
Aportado por:	Margherita Ferrero

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

22:15 Jun 6, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Farmacia / Wundauflage

Término o frase en alemán: OSG Mobilitätstest

test di mobilità...??

Mariangela Moroni Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 1434 (6 abiertas:) (1 without valid answers) (72 closed without grading) Respuestas: 57 Italia
Local time: 20:47

test di mobilità articolazione tibio-tarsica

Respuesta elegida de:

Margherita Ferrero
Italia
Local time: 20:47

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

4 +1

test di mobilità articolazione tibio-tarsica

Margherita Ferrero

controllo della flessibilità dell`articolazione

Divademarron

Respuestas

4 horas Nivel de confianza:

controllo della flessibilità dell`articolazione

Explicación:
OSG = oberes Spunggelenk

hm, forse "controllo della flessibilità dell`articolazione", ma non sono sicura

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2007-06-07 02:58:03 GMT)
--------------------------------------------------

...articolazione superiore

Divademarron
Austria
Local time: 20:47
Idioma materno: alemán

7 horas Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

test di mobilità articolazione tibio-tarsica

Explicación:
già in Proz

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2007-06-07 05:30:58 GMT)
--------------------------------------------------

dimenticato: "...superiore"
http://209.85.135.104/search?q=cache:CyClpxQlrUkJ:www.sgosso...

Referencia: http://209.85.135.104/search?q=cache:Dvc1xPOgeYsJ:www.osteop...
Referencia: http://209.85.135.104/search?q=cache:cdCC6Beq7gwJ:www.proz.c...

Margherita Ferrero
Italia
Local time: 20:47
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 15

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: OSG Mobilitätstest

italiano translation: test di mobilità articolazione tibio-tarsica