Darreichungsform - forma farmaceutica ( translation glossary) Orfiril-Valproat,Medicina: Farmacia,Medicina

« Streuwerbung

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Erkrankungen der Le... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Darreichungsform
Traducción al italiano:	forma farmaceutica
Aportado por:	Serena Tutino

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

12:21 Sep 24, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Farmacia / Orfiril-Valproat

Término o frase en alemán: Darreichungsform

Der Einsatz der retardierten Darreichungsformen ist aus den genannten Gründen auf breiter Ebene für alle Altersstufen erprobt und hat sich in der täglichen Praxis durchgesetzt.

Serena Tutino Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 1202 (4 abiertas:) (1 without valid answers) (59 closed without grading) Respuestas: 171 Italia
Local time: 20:30

forma farmaceutica

Explicación:
Als Arzneiform oder auch Darreichungsform bezeichnet man die Zubereitung, in der ein Wirkstoff appliziert wird. Im einfachsten Fall des einzeln abgeteilten Pulvers ohne Hilfsstoffe, stellt der Wirkstoff selbst schon die vollständige Arzneiform dar.
Arzneiformen sind:

Pulver
Suspension
Emulsion
Lösung
Paste
Creme
Salbe
Gel
Lotion
Liniment
Injektions- und Infusionspräparat
Tablette
Kapsel (Medikament)
Dragée
Suppositorium (Zäpfchen)
Pflaster, auch Transdermales Pflaster
Therapeutisches System
Tinktur
Perkolat
Pille
Drogenextrakt
Brausetablette
Tee
Nanosuspension
http://de.wikipedia.org/wiki/Darreichungsform

Il farmaco generico è la copia di un medicinale registrato, quindi deve avere lo stesso principio attivo, nella stessa dose, nella stessa forma farmaceutica, nella stessa via di somministrazione e deve avere le stesse indicazioni terapeutiche.
https://secure.netsolhost.com/anagen.net/generici.htm