Entstehung des Anspruchs - Maturazione del diritto ( translation glossary) Medicina: Salud,Medicina

« Memory Effekt

Volver a la lista de preguntas KudoZ

voll durchgefärbte »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Entstehung des Anspruchs
Traducción al italiano:	Maturazione del diritto
Aportado por:	beatbeat

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

17:58 Sep 13, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Salud

Término o frase en alemán: Entstehung des Anspruchs

Entstehung des Anspruchs

In der Regel entsteht der Anspruch nach einem Jahr Wartefrist, wenn der Zustand der Hilflosigkeit mindestens in leichtem Grad bestanden hat. Hat sich der Zustand weitgehend stabilisiert und ist irreversibel, kann der Anspruch ausnahmsweise sofort entstehen.

Grazie!

beatbeat Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 681 (todas cerradas) (24 without valid answers) (1 closed without grading) Respuestas: 1575 Italia
Local time: 20:46

Maturazione del diritto

Explicación:
...il diritto...matura :-)

Respuesta elegida de:

Antonio d'Ambrosio

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie a tutti! Proprio non mi veniva.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

insorgere della pretesa

Giovanna N.

insorgenza del diritto

Christel Zipfel

Maturazione del diritto

Antonio d'Ambrosio

Respuestas

32 minutos Nivel de confianza:

insorgere della pretesa

Explicación:
-

Giovanna N.
Suiza
Local time: 20:46
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 16

2 horas Nivel de confianza:

insorgenza del diritto

Explicación:
Per esempio:

In tema di mediazione, la necessità della iscrizione nel ruolo professionale per l'insorgenza del diritto alla provvigione costituisce una innovazione ...
www.fiaip.it/news/admin/viewnews.asp?id=132 - 6k -

Christel Zipfel
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 4

17 horas Nivel de confianza:

Maturazione del diritto

Explicación:
...il diritto...matura :-)

Antonio d'Ambrosio
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 24

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie a tutti! Proprio non mi veniva.

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Entstehung des Anspruchs

italiano translation: Maturazione del diritto