alemán: mit oder ohne Verordnungitaliano translation: con o senza prescrizione (medica)/ricetta KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | mit oder ohne Verordnung | | Traducción al italiano: | con o senza prescrizione (medica)/ricetta | | Aportado por: | Giuseppe Duina |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medicina: Salud | | Término o frase en alemán: mit oder ohne Verordnung | Si sta parlando della professione del "massaggiatore"
-In seinem Kompetenzbereich kann er mit oder ohne Verordnung arbeiten
Cosa si intende qui per Verordnung? Regolamento?
grazie
G |
| Giuseppe DuinaActividad en KudoZPreguntas hechas: 139 ( 1 abiertas:) ( 4 without valid answers) ( 3 closed without grading) Respuestas: 287
Italia
| Local time: 20:35
|
| | Respuesta elegida de:
 Morena Nannetti
Alemania
Local time: 20:35
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
| |
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +6