Ernährungs- und Bewegungsverhalten - comportamento nutrizionale e motorio ( translation glossary) Medicina: Salud,Otros

« Schnupperkurse

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Vermarktungserfolg »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Ernährungs- und Bewegungsverhalten
Traducción al italiano:	comportamento nutrizionale e motorio
Aportado por:	Sergio Paris

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:57 Mar 24, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medicina: Salud

Término o frase en alemán: Ernährungs- und Bewegungsverhalten

Das bedeutet, dass das Ernährungs- und Bewegungsverhalten mit berücksichtigt werden

Giovanna N. Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2398 (2 abiertas:) (38 closed without grading) Respuestas: 1894 Suiza
Local time: 19:57

comportamento nutrizionale e motorio

Explicación:
Dovrebbe trattarsi di questo. Vedi link:

[DOC] Asl 4 informa anno 8 numero 2 marzo aprile 2005Formato file: Microsoft Word 97 - Versione HTML
... un aumento ponderale , perdere peso) a lungo termine, prevedendo modificazioni del comportamento nutrizionale e motorio del bambino e dell’adolescente . ...
www.aslto4.it/Informa/Testi/ GIORN_A8_N2/tutto%20il%20numero.doc - Pagine simili

Ciao e buon lavoro :-) !!!

Respuesta elegida de:

Sergio Paris
Italia
Local time: 19:57

Nota de quien pregunta a quien contesta

Tutte le proposte erano valide... questa era quella che meglio si adattava al contesto. Grazie a tutti .
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

4 +2

comportamento alimentare e l'attività fisica

Gilberto Lacchia

4 +2

comportamento nutrizionale e motorio

Sergio Paris

Abitudini alimentari e attività fisica

Antonio d'Ambrosio

Respuestas

1 minuto Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

comportamento alimentare e l'attività fisica

Explicación:
-

Gilberto Lacchia
Italia
Local time: 19:57
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 44

4 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

comportamento nutrizionale e motorio

Sergio Paris
Italia
Local time: 19:57
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8

Nota de quien pregunta a quien contesta

Tutte le proposte erano valide... questa era quella che meglio si adattava al contesto. Grazie a tutti .

15 horas Nivel de confianza:

Abitudini alimentari e attività fisica

Explicación:
...in alternativa :-)

Antonio d'Ambrosio
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 24

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Ernährungs- und Bewegungsverhalten

italiano translation: comportamento nutrizionale e motorio