alemán: alternitaliano translation: logorarsi /deteriorarsi  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Salud | | Término o frase en alemán: altern | Latex Wärmflaschen
- Kein kochendes Wasser einfüllen, nur heisses Wasser (max. 60°C) verwenden!
- Vergewissern Sie sich nach dem Einfüllen des Wassers, dass die Flasche gut verschlossen ist und nicht rinnt.
- Die Flasche regelmässig auf Auslaufen überprüfen. Latex kann mit der Zeit und nach längerem Gebrauch _altern_. Bei ersten Anzeichen von Abnutzung und Beschädigung nicht mehr verwenden.
Deteriorarsi?
Grazie |
| Maurizio ForoniActividad en KudoZPreguntas hechas: 286 (todas cerradas) ( 23 without valid answers) ( 2 closed without grading) Respuestas: 1045
Italia
| | Local time: 19:54
|
| | logorarsi /deteriorarsi | Explicación:
una idea ancora...vedi tu, magari non azzecata: qualcuno ti dirà se ho rpeso una cantonata o no, saluti |
| Respuesta elegida de:
 Felice Liserre
Alemania
Local time: 19:54
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
16 minutos Nivel de confianza:   |
| |
The translation workplace 
