Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: A. brachialis

italiano translation: a. brachiale (arteria brachiale)



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:A. brachialis
Traducción al italiano:a. brachiale (arteria brachiale)
Aportado por:Maurizio Foroni
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:55 Sep 26, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Salud / medical
Término o frase en alemán: A. brachialis
Ciao, non trovo una traduzione soddisfacente per Destruktion der A. brachialis in italiano, mi autate? Grazie!
xxxHajimitsu sa
Italia
Local time: 19:34
a. brachiale (arteria brachiale)
Explicación:
[DOC] MICROALBUMINURIA: FATTORE DI RISCHIO CARDIOVASCOLARE O SEGNO DI ...
Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
L’ispessimento dell’intima e della media dell’arteria carotidea è stata osservata in
... applicata sopra un’arteria (a. brachiale, femorale, carotide, ...
www.semeioticabiofisica.it/microangiologia/Documenti/Ita/A%... - Pagine simili

Specialisti in Radiologia Veterinaria - Archivio - SEMIOLOGIA ...
... nel lume di una arteria in sede periferica (a. femorale, a. brachiale) e farlo
... L'iniezione per punzione diretta dell'arteria o per cateterismo ...
hal9000.cisi.unito.it/wf/Specialist1/Refreshmen/Archivio/SEMIOLOGIA--RADIOLOGICA--DEL--SISTEM.doc_cvt.htm - 70k - Copia cache - Pagine simili
Respuesta elegida de:

Maurizio Foroni
Italia
Local time: 19:34
Nota de quien pregunta a quien contesta
Selected automatically based on peer agreement.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4 +3a. brachiale (arteria brachiale)
Maurizio Foroni


  

Respuestas

3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
a. brachiale (arteria brachiale)


Explicación:
[DOC] MICROALBUMINURIA: FATTORE DI RISCHIO CARDIOVASCOLARE O SEGNO DI ...
Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
L’ispessimento dell’intima e della media dell’arteria carotidea è stata osservata in
... applicata sopra un’arteria (a. brachiale, femorale, carotide, ...
www.semeioticabiofisica.it/microangiologia/Documenti/Ita/A%... - Pagine simili

Specialisti in Radiologia Veterinaria - Archivio - SEMIOLOGIA ...
... nel lume di una arteria in sede periferica (a. femorale, a. brachiale) e farlo
... L'iniezione per punzione diretta dell'arteria o per cateterismo ...
hal9000.cisi.unito.it/wf/Specialist1/Refreshmen/Archivio/SEMIOLOGIA--RADIOLOGICA--DEL--SISTEM.doc_cvt.htm - 70k - Copia cache - Pagine simili

Maurizio Foroni
Italia
Local time: 19:34
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 12
Nota de quien pregunta a quien contesta
Selected automatically based on peer agreement.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Giovanna Graziani
10 minutos

Coincido Gilberto Lacchia
1 hora

Coincido SILVIO CORRAO
3 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ