alemán: LTxitaliano translation: Lebertransplantation  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | LTx | | Traducción al italiano: | Lebertransplantation | | Aportado por: | babi |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Salud | | Término o frase en alemán: LTx | Hepatische Metastasen eines Karzinoids-Syndrom
a) Z. n. Exstirpation des gastrointestinalen Karzinoids
b) LTz geplant, Leberlebenspende |
|  babiActividad en KudoZPreguntas hechas: 1527 ( 8 abiertas:) ( 42 closed without grading) Respuestas: 69
Italia
| Local time: 20:01
|
| Clarification request(s) and responseGilberto Lacchia: 04:55 May 13, 2005: LTx come hai scritto nel titolo o LTz come hai scritto nel testo? -
babi (asker): 04:57 May 13, 2005: ho ricontrollato - è proprio LTx...
Alba Suleiman: 07:32 May 13, 2005: Ltx = Lebertransplantation. Vedi siti Medizinische Abkürzungen in rete. -
|
|
| | Respuesta elegida de:
 Gilberto Lacchia
Italia
Local time: 20:01
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
6 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| Lebertransplantation
Explicación:
Trapianto di fegato
| Gilberto Lacchia
Italia
Local time: 20:01
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 44
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
|
| |
The translation workplace 
