alemán: einschleifenitaliano translation: molaggio  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Odontología | | Término o frase en alemán: einschleifen | Sto effettuando un lavoro di revisione ma il termine utilizzato dal traduttore non mi convince per niente...
Si parla di implantologia e protesi:
"Einschleifen des natuerl. Gebisses bzw Zahnersatzes"
Di cosa si tratta?
Lucidatura?
Grazie! |
| Sara ParentiActividad en KudoZPreguntas hechas: 71 (todas cerradas) ( 3 closed without grading) Respuestas: 69
Italia
| | Local time: 19:50
|
| | molaggio | Explicación:
si chiama così, niente a che vedere con la lucidatura
Buona giornata :-) |
| Respuesta elegida de:
Nadia Gazzola
Italia
Local time: 19:50
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie mille!
In effetti "smerigliatura" era il termine che non mi convinceva del tutto...ma grazie anche a te Diletta!
Buona domenica!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
11 horas Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| molaggio
Explicación:
si chiama così, niente a che vedere con la lucidatura
Buona giornata :-)
| Nadia Gazzola
Italia
Local time: 19:50
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 153
|
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie mille!
In effetti "smerigliatura" era il termine che non mi convinceva del tutto...ma grazie anche a te Diletta!
Buona domenica! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 horas Nivel de confianza:  |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
