alemán: abpustenitaliano translation: eliminare con un getto d'aria (delicato)KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) Término o frase en alemán: abpusten Traducción al italiano: eliminare con un getto d'aria (delicato) Aportado por: Nadia Gazzola
Opciones: Contribuir a esta entrada
Traducciones de alemán a italiano [PRO]Término o frase en alemán: abpusten Die Oberfläche des Modells abpusten, um Pfützen zu entfernen.
Diana Mecarelli Actividad en KudoZ Preguntas hechas:
786 (
9 abiertas: )
(
37 without valid answers)
(
28 closed without grading)
Respuestas:
122 Local time: 19:35
Clarification request(s) and response Diana Mecarelli 09:22 Jan 19, 2007 : Ciao Nadia, - no, non credo con la bocca. È che si esprimono male, a mio avviso. Infati, stesso cliente, ma termini completamente diversi dall'altra volta... :-(
eliminare con un getto d'aria Explicación:
Respuesta elegida de:
Nadia Gazzola 19:35 Nota de quien pregunta a quien contesta eliminare delicatamente con un getto d'aria l'acqua residua in superficie del modello. Può andare, no? ;-)4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta
3 horas Nivel de confianza:
eliminare con un getto d'aria
Explicación: Nadia Gazzola 19:35 Especializado en este campo 153
Nota de quien pregunta a quien contesta eliminare delicatamente con un getto d'aria l'acqua residua in superficie del modello. Può andare, no? ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)
Volver a la lista de preguntas KudoZ
The translation workplace 
