High-End Versorgung - riabilitazione protesica a livello di eccellenza ( translation glossary) Medicina: Odontología,Medicina

« Erdungszinken

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Versorgungsangebot »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	High-End Versorgung
Traducción al italiano:	riabilitazione protesica a livello di eccellenza
Aportado por:	Nadia Gazzola

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

12:19 May 3, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Odontología

Término o frase en alemán: High-End Versorgung

in Volkeramik

Diana Mecarelli Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 786 (9 abiertas:) (37 without valid answers) (28 closed without grading) Respuestas: 122 Alemania
Local time: 20:07

trattamento protesico di qualità top

Explicación:
oppure
trattamento protesico della massima qualità

high-end in italiano non è così diffuso come in tedesco
se fai una ricerca con google su high end trovi
in italiano 232.000 risultati e in tedesco 8.090.000

Respuesta elegida de:

Nadia Gazzola
Italia
Local time: 20:07

Nota de quien pregunta a quien contesta

alla fine ho scelto una via di mezzo ;-)
Grazie ad entrambe!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

trattamento protesico di qualità top

Nadia Gazzola

trattamento high-end

Margherita Ferrero

Respuestas

20 minutos Nivel de confianza:

trattamento high-end

Explicación:
...in ceramica integrale

http://www.flohr-verlag.de/medien/downloads/archiv/ztm_pdf/Z...

Referencia: http://www.flohr-verlag.de/medien/downloads/archiv/ztm_pdf/Z...
http:

Margherita Ferrero
Italia
Local time: 20:07
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 46

1 hora Nivel de confianza:

trattamento protesico di qualità top

Nadia Gazzola
Italia
Local time: 20:07
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 153

Nota de quien pregunta a quien contesta

alla fine ho scelto una via di mezzo ;-)
Grazie ad entrambe!

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: High-End Versorgung

italiano translation: riabilitazione protesica a livello di eccellenza