alemán: Implantat-Aufsatzitaliano translation: perno dell'impianto  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Implantat-Aufsatz | | Traducción al italiano: | perno dell'impianto | | Aportado por: | Anna Spina |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Odontología | | Término o frase en alemán: Implantat-Aufsatz | | Term in der Zahntechnologie |
| | | perno dell'impianto | Explicación:
Il perno di un impianto dentale viene inserito, o meglio, avvitato, nell'osso. Esso contiene una cavità. Una volta "attecchito" il perno, vi si applica (infila) l'impianto, che è il filetto, sul quale viene poi avvitata la corona dentale.
Conosco la procedura, poichè io stessa ho subito gli interventi per l'applicazione di tre impianti nella mia bocca. |
| Respuesta elegida de:
Anna Spina
Italia
Local time: 19:33
| Nota de quien pregunta a quien contestadanke
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
58 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| perno dell'impianto
Explicación:
Il perno di un impianto dentale viene inserito, o meglio, avvitato, nell'osso. Esso contiene una cavità. Una volta "attecchito" il perno, vi si applica (infila) l'impianto, che è il filetto, sul quale viene poi avvitata la corona dentale.
Conosco la procedura, poichè io stessa ho subito gli interventi per l'applicazione di tre impianti nella mia bocca.
| Anna Spina
Italia
Local time: 19:33
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
