Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: MB-Max

italiano translation: livello max. (concentrazione max.) di creatininfosfochinasi MB






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:MB-Max
Traducción al italiano:livello max. (concentrazione max.) di creatininfosfochinasi MB
Aportado por:Beate Simeone-Beelitz
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:36 Sep 1, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Cardiología
Término o frase en alemán: MB-Max
Abkürzung
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 17:04
livello max. (concentrazione max.) di creatininfosfochinasi MB
Explicación:
Creatininfosfochinasi MB
La Creatininfosfochinasi MB (CPK-MB), isoenzima della CPK di origine cardiaca,
rappresenta il 6% ... Questo enzima aumenta in caso di infarto miocardico. ...
www.redilab.it/cpk-mb.htm - 2k - Copia cache - Pagine simili
Respuesta elegida de:

Maurizio Foroni
Italia
Local time: 17:04
Nota de quien pregunta a quien contesta
danke
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4livello max. (concentrazione max.) di creatininfosfochinasi MB
Maurizio Foroni
3livello/valore di mioglobina max.
Daniela Bazzani


  

Respuestas

24 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
livello/valore di mioglobina max.


Explicación:
MB dobrebbe essere la sigla di Myoglobin, in italiano mioglobina

Daniela Bazzani
Italia
Local time: 17:04
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 8
Login to enter a peer comment (or grade)


24 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
livello max. (concentrazione max.) di creatininfosfochinasi MB


Explicación:
Creatininfosfochinasi MB
La Creatininfosfochinasi MB (CPK-MB), isoenzima della CPK di origine cardiaca,
rappresenta il 6% ... Questo enzima aumenta in caso di infarto miocardico. ...
www.redilab.it/cpk-mb.htm - 2k - Copia cache - Pagine simili

Maurizio Foroni
Italia
Local time: 17:04
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 12
Nota de quien pregunta a quien contesta
danke
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ