alemán: Belegung der Postauflage italiano translation: prenotazione sulla tiratura postale  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Belegung der Postauflage | | Traducción al italiano: | prenotazione sulla tiratura postale | | Aportado por: | Giovanna N. |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Medios / Multimedia | | Término o frase en alemán: Belegung der Postauflage | Bei Belegung der Postauflage werden die geltenden Postgebühren zusätzlich berechnet.
Oggetto: spese connesse alle inserzioni |
| | | prenotazione sulla tiratura postale | Explicación:
Nel caso di prenotazione (di spazio pubblicitario) sulla tiratura postale...
oppure
Nel caso di prenotazione (...) per la diffusione postale...
oppure
Nel caso di diffusione postale...
(personalmente opterei per l'ultima variante)
Buon lavoro! |
| Respuesta elegida de:
 Dragana Molnar M.A.
Italia
Local time: 19:36
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
