Farbstreifen - Barre colore ( translation glossary) Medios / Multimedia,Técnico/Ingeniería

« Zementfräser

Volver a la lista de preguntas KudoZ

tagfertig führen »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	Farbstreifen
Traducción al italiano:	Barre colore
Aportado por:	Emanuela Pighini

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:01 Jul 5, 2006

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Medios / Multimedia

Término o frase en alemán: Farbstreifen

Si tratta di una striscia che riproduce i colori dell'arcobaleno più il bianco e il nero e viene usata per valutare per esempio la fedeltà dei colori dei monitor.

E' una cosa del genere: http://dazer.bluenode.de/images/tb-farbe.gif

In inglese si chiama "color strip".

Emanuela Pighini Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 44 (1 abiertas:) (2 without valid answers) Respuestas: 189 Italia
Local time: 19:58

Barre colore

Explicación:
Direi barre colore:
http://www.dreamvideo.it/download/barre_colore.htm

Saluti
Sergio

Respuesta elegida de:

Sergio Mangiarotti
Italia
Local time: 19:58

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4	Barre colore	Sergio Mangiarotti

Respuestas

10 minutos Nivel de confianza:

Barre colore

Explicación:
Direi barre colore:
http://www.dreamvideo.it/download/barre_colore.htm

Saluti
Sergio

Sergio Mangiarotti
Italia
Local time: 19:58
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 40

Nota de quien pregunta a quien contesta

grazie!

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: Farbstreifen

italiano translation: Barre colore