alemán: Nachvertonungitaliano translation: postsonorizzazione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Medios / Multimedia | | Término o frase en alemán: Nachvertonung | nessun contesto ma sono comandi di un videoregistratore.
Correzione del suono?
Grazie per ogni suggerimento.. |
|  Felice LiserreActividad en KudoZPreguntas hechas: 586 (todas cerradas) ( 3 without valid answers) ( 22 closed without grading) Respuestas: 671
Alemania
| | Local time: 19:34
|
| Clarification request(s) and responseFelice Liserre: 15:19 Feb 4, 2006: avevo pensato anche equalizzazione...
|
|
| | Respuesta elegida de:
 Alessandra Carboni Riehn
Alemania
Local time: 19:34
| Nota de quien pregunta a quien contestaGrazie Alessandra!...grazie Zener, buon lavoro, saluti Felice
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
8 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| postsonorizzazione
Explicación:
io ho trovato questo, ma aspetta conferma! ciao
| | Nota de quien pregunta a quien contesta| Grazie Alessandra!...grazie Zener, buon lavoro, saluti Felice |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
