alemán: "Siebträgermaschine"italiano translation: macchina portafiltro  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | "Siebträgermaschine" | | Traducción al italiano: | macchina portafiltro | | Aportado por: | Martina Frey |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Mecánica / Ing. mecánica | | Término o frase en alemán: "Siebträgermaschine" | Si parla di caffè e dei vari tipi di macinazione dei chicchi, nonché delle macchine per caffè più adatte per ogni diverso tipo di macinazione.
Contesto:
"1erMahlung: ganz fein (Für alle professionellen ***Siebträgermaschinen***)"
Non riesco a capire che tipo di macchine sono queste! |
| | | portafiltro | Explicación:
www.casainrete.com/shop/saeco.htm
Buon fine settimana, Martina
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-04-23 18:23:17 GMT)
--------------------------------------------------
o macchina portafilto |
| Respuesta elegida de:
Martina Frey
Alemania
Local time: 19:56
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
| RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO | | 5 | portafiltro | |
16 minutos Nivel de confianza:  |
| | Siebträgermaschine portafiltro
Explicación:
www.casainrete.com/shop/saeco.htm
Buon fine settimana, Martina
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2004-04-23 18:23:17 GMT)
--------------------------------------------------
o macchina portafilto
| Martina Frey
Alemania
Local time: 19:56
Especializado en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 75
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
