6-Kant-HSS-Bohrer - punta esagonale in HSS ( translation glossary) Mecánica / Ing. mecánica,Técnico/Ingeniería

« werden Sie in die P...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Nüsse »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	6-Kant-HSS-Bohrer
Traducción al italiano:	punta esagonale in HSS
Aportado por:	FGHI

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:42 Jul 30, 2007

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica

Término o frase en alemán: 6-Kant-HSS-Bohrer

Inhalt
Holzbohrer
6-Kant-HSS-Bohrer

Punta HSS esagonale?

FGHI Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 1091 (10 abiertas:) (30 closed without grading) Respuestas: 23 Italia
Local time: 20:09

punta esagonale in HSS

Explicación:
Ciao,

HSS (invariato) acciaio con crom-vanadio, tenore sup. al 50%.

(avevo già risposto, ma evidentemente ci deve essere un problema con kudoZ, perché è sparita la mia risposta e un'altra)

Respuesta elegida de:

Giuliana Buscaglione
Austria
Local time: 20:09

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

4 +1

punta esagonale in HSS

Giuliana Buscaglione

4 -1

punta esagonale in HSS

Giuliana Buscaglione

3 -1

Fresa a sei inserti

Evelyne Antinoro

Respuestas

1 hora Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) -1

punta esagonale in HSS

Explicación:
Ciao,

HSS (invariato) è acciaio con cromo-vanadio, tenore sup. al 50%.

Giuliana

Giuliana Buscaglione
Austria
Local time: 20:09
Especializado en este campo
Pts. PRO en la categoría: 318

1 hora Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

punta esagonale in HSS

Giuliana Buscaglione
Austria
Local time: 20:09
Especializado en este campo
Pts. PRO en la categoría: 318

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie!

59 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) -1

Fresa a sei inserti

Explicación:
Potrebbe essere una fresa a sei inserti, dipende ovviamente dal contesto. Ciao e buon lavoro!

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-07-30 12:49:18 GMT)
--------------------------------------------------

Se cerchi con Google "6-Kant-Bohrer" trovi delle punte che non hanno un attacco esagonale, ma fanno fori esagonali o quadrati. Quindi un meccanico le definirebbe più frese che punte. Comunque non conosco il contesto e volevo solo dare uno spunto per trovare il termine più adatto al contesto, appunto.

Evelyne Antinoro
Italia
Local time: 20:09
Idioma materno: alemán, italiano
Pts. PRO en la categoría: 87

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: 6-Kant-HSS-Bohrer

italiano translation: punta esagonale in HSS