alemán: Abgasstufungitaliano translation: livello dei gas di scarico  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en alemán: | Abgasstufung | | Traducción al italiano: | livello dei gas di scarico | | Aportado por: | Serena Tutino |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica / Test | | Término o frase en alemán: Abgasstufung | | Solito elenco...grazie! |
|  Serena TutinoActividad en KudoZPreguntas hechas: 1202 ( 4 abiertas:) ( 1 without valid answers) ( 59 closed without grading) Respuestas: 171
Italia
| | Local time: 19:55
|
| | Respuesta elegida de:
 Gabriella Fisichella
Italia
Local time: 19:55
| Nota de quien pregunta a quien contestagrazie mille!!!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
5 minutos Nivel de confianza:   |
3 horas Nivel de confianza: |
3 horas Nivel de confianza: |
| norma sulle emissioni
Explicación:
io di solito lo traduco così, bisogna vedere se va bene nel tuo elenco e se si sta parlando di auto.
In sostanza indica la conformità alla norma sulle emissioni (es. Euro4)
| beatbeat
Italia
Local time: 19:55
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 193
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
