Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: Notationssystem

italiano translation: sistema di notazione






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Notationssystem
Traducción al italiano:sistema di notazione
Aportado por:Befanetta81
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

07:50 Mar 5, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Matemáticas y estadística / Calcolatrice scientifica
Término o frase en alemán: Notationssystem
F < > E / TAB
Wechsel zwischen Gleitdezimalpunkt-System und des wissenschaftliche Notationssystems
Befanetta81
Italia
sistema di notazione
Explicación:
l'ho sempre trovato così nel linguaggio scientifico:

sistema di notazione numerica
Lista di esempi del sistema di notazione matematica
l’algebrizzazione progressiva dell’analisi infinitesimale, cioè la sua riduzione
ad un calcolo operazionale munito di un sistema di notazione uniforme di ...
Respuesta elegida de:

paola sandrini
Italia
Local time: 19:39
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4 +3sistema di notazione
paola sandrini
4Sistema di annotazione
bbracci


  

Respuestas

8 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sistema di annotazione


Explicación:
sempre dal linguaggio matematico

bbracci
Italia
Local time: 19:39
Idioma materno: italiano
Login to enter a peer comment (or grade)


3 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
sistema di notazione


Explicación:
l'ho sempre trovato così nel linguaggio scientifico:

sistema di notazione numerica
Lista di esempi del sistema di notazione matematica
l’algebrizzazione progressiva dell’analisi infinitesimale, cioè la sua riduzione
ad un calcolo operazionale munito di un sistema di notazione uniforme di ...

paola sandrini
Italia
Local time: 19:39
Trabaja en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Grazie

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido verbis
2 horas

Coincido Stefano77: piuttosto intuitivo :-)
3 horas

Coincido Lorenzo Lilli: senza dubbio
3 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ