Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: Tupel

italiano translation: tupla, plurale tuple






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Tupel
Traducción al italiano:tupla, plurale tuple
Aportado por:Brialex
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

15:51 Sep 6, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Matemáticas y estadística
Término o frase en alemán: Tupel
Tupel
n-Tupel in der Mathematik Das n-Tupel ist ein Begriff der Mathematik. Er bezeichnet eine geordnete Zusammenstellung von Objekten, deren Elemente eine festgelegte Reihenfolge haben (im Gegensatz zur ungeordneten Menge). n-Tupel werden üblicherweise durch runde Klammern angegeben (hier für , da drei Elemente im Tupel vorhanden sind): Die Objekte werden als Elemente, Komponenten oder Einträge des n-Tupels bezeichnet. Dadurch, dass bei einem n-Tupel jedem seiner Elemente ein eindeutiger Platz zugeordnet ist, kann es auch mehrfach dasselbe Element enthalten. n bezeichnet hierbei die Anzahl der Elemente des n-Tupels. Diese Anzahl muss endlich sein. Im Fall eines 2-Tupels spricht man auch von einem geordneten Paar, für n = 3 von einem Tripel. Die entsprechenden, selten gebrauchten Wörter Quadrupel, Quintupel usw. gaben dem n-Tupel den Namen. Oft werden die Elemente eines n-Tupels mit Hilfe der natürlichen Zahlen indiziert.
Brialex
Italia
Local time: 16:55
tupla, plurale tuple
Explicación:
son belle cose...
:-)
Respuesta elegida de:

pataflo
Alemania
Local time: 16:55
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
3 +1tupla, plurale tuple
pataflo


  

Respuestas

5 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
tupla, plurale tuple


Explicación:
son belle cose...
:-)

pataflo
Alemania
Local time: 16:55
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido regeli: sembra che in italiano si usi la parola inglese tuple, vedi: http://www.babylon.com/definition/tupel/Italian
17 minutos
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ