durchwurfhemmend - antisfondamento ( translation glossary) Materiales (plástico, cerámica, etc.),Técnico/Ingeniería

« Einschwingvorgänge

Volver a la lista de preguntas KudoZ

friktieren »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en alemán:	durchwurfhemmend
Traducción al italiano:	antisfondamento
Aportado por:	Claudia Del Vecchio

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:36 Sep 29, 2008

Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Materiales (plástico, cerámica, etc.)

Término o frase en alemán: durchwurfhemmend

si tratta di una pellicola di sicurezza per vetri

Christian Schneider Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 10 (todas cerradas) Respuestas: 310 Alemania
Local time: 17:19

Clarification request(s) and response

Mariangela Moroni: 15:12 Sep 29, 2008: Potresti indicare il contesto in modo più preciso? Il termine durchwurfhemmend si può tradurre in diversi modi a seconda dell'impiego specifico.

antisfondamento

Explicación:
Sembra trattarsi di una pellicola antisfondamento.

Respuesta elegida de:

Claudia Del Vecchio
Italia
Local time: 17:19

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO

4 +5

antisfondamento

Claudia Del Vecchio

Respuestas

44 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +5

antisfondamento

Explicación:
Sembra trattarsi di una pellicola antisfondamento.

Referencia: http://www.guida-acquisti.com/guida/arredamento/doppi-vetri....
Referencia: http://www.esteticauto.com/index.php?q=node/10

Claudia Del Vecchio
Italia
Local time: 17:19
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Grazie

Volver a la lista de preguntas KudoZ

alemán: durchwurfhemmend

italiano translation: antisfondamento