Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: Eindruckversuch

italiano translation: Prova d'impronta






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Eindruckversuch
Traducción al italiano:Prova d'impronta
Aportado por:Daniela Carbini
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

07:58 May 14, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Término o frase en alemán: Eindruckversuch
Tecniche per esaminare le superfici dei mobili
Prüfung 12: Bestimmung der Oberflächenhelligkeit (Reflexion)

Prüfung und Auswertung erfolgen gemäß ÖNORM EN 13721.


Prüfung 15: Bestimmung der Verformbarkeit

Prüfung und Auswertung erfolgen gemäß dem in ÖNORM A 1605-12 beschriebenen Verfahren (Eindruck-Versuch mit der an der Holzforschung Austria in Wien entwickelten Kegelplatte).

Daniela Carbini
Italia
Local time: 17:30
Prova d'impronta
Explicación:
test che si fanno su legnami
altri riscontri
Respuesta elegida de:

Ina Glörfeld
Italia
Local time: 17:30
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie

4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
4Prova d'impronta
Ina Glörfeld


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Prova d'impronta


Explicación:
test che si fanno su legnami
altri riscontri


    Referencia: http://www.agroselviter.unito.it/tecnologia/docs/VOLUMICA.pd...
Ina Glörfeld
Italia
Local time: 17:30
Trabaja en este campo
Idioma materno: alemán, italiano
Pts. PRO en la categoría: 12
Nota de quien pregunta a quien contesta
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ