Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

alemán: Elastomerbeschichtung

italiano translation: rivestimento in elastomero



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Elastomerbeschichtung
Traducción al italiano:rivestimento in elastomero
Aportado por:tiziana72
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

08:55 Jun 20, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de alemán a italiano [PRO]
Tech/Engineering - Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Término o frase en alemán: Elastomerbeschichtung
Mit seiner thermoplastischen Elastomerbeschichtung hält es einer Wassersäule von weit über 10.000 mm stand
tiziana72
Italia
Local time: 17:36
rivestimento in elastomero
Explicación:
[PDF] UntitledFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Rivestimento in elastomero sintetico. Colore: grigio scuro. Durezza: ca.65 Shore. Spessore disponibile: 2 mm. Diametro minimo di avvolgimento: 40 mm. ...
www.vision-tech.it/ITA/PDF/RIVESTIMENTI_04.pdf - Pagine simili

[PDF] pompe sospensioneFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
(XM) o con rivestimento in elastomero (XR). La gamma X offre una pompa in grado di trasferire solidi. in servizi gravosi con prestazioni eccellenti e bassi ...
www.metsominerals.com/.../MaTobox7.nsf/DocsByID/6AFF0DDEA48...$File/Nuova%20Gamma.pdf - Pagine simili

cinghie industriali, cinghie industriali optibelt, optibeltIn più, Optibelt inoltre si specializza nella fabbricazione di rivestimento dell'elastomero. Questi prodotti sono usati per isolamento, il sealing, ...
www.michelecaroli.com/cinghie_industriali.htm - 38k - Copia cache - Pagine simili
Respuesta elegida de:

tiny
Italia
Local time: 17:36
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN ITALIANO
3 +4rivestimento in elastomero
tiny


  

Respuestas

4 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
rivestimento in elastomero


Explicación:
[PDF] UntitledFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Rivestimento in elastomero sintetico. Colore: grigio scuro. Durezza: ca.65 Shore. Spessore disponibile: 2 mm. Diametro minimo di avvolgimento: 40 mm. ...
www.vision-tech.it/ITA/PDF/RIVESTIMENTI_04.pdf - Pagine simili

[PDF] pompe sospensioneFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
(XM) o con rivestimento in elastomero (XR). La gamma X offre una pompa in grado di trasferire solidi. in servizi gravosi con prestazioni eccellenti e bassi ...
www.metsominerals.com/.../MaTobox7.nsf/DocsByID/6AFF0DDEA48...$File/Nuova%20Gamma.pdf - Pagine simili

cinghie industriali, cinghie industriali optibelt, optibeltIn più, Optibelt inoltre si specializza nella fabbricazione di rivestimento dell'elastomero. Questi prodotti sono usati per isolamento, il sealing, ...
www.michelecaroli.com/cinghie_industriali.htm - 38k - Copia cache - Pagine simili


tiny
Italia
Local time: 17:36
Especializado en este campo
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 11

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido Nadia Gazzola: e anch'io sono d'accordo! ciao Tiny :-)
41 minutos
  -> ciao cara :-)

Coincido Manuela Ferrari
46 minutos
  -> grazie :-)

Coincido Rosario Crisci
5 horas
  -> grazie :-)

Coincido Beate Simeone-Beelitz: agree
5 horas
  -> grazie :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ